Frontiere Argentine

Quel plaisir de pouvoir s'exprimer de nouveau en espagnol! L'Uruguay (ou plutôt les gens en Uruguay) parle le Castillano! Espanol, castillano... y a-t-il une réelle différence?

Sur la fin du Brésil, le portuguais commencait à nous fatiguer un brin... Il faut bien avouer que nous n'avons fait absolument aucun effort, nous contentant de nos rudiments d'espagnol. Facile pour être compris, facile aussi pour ne rien compendre. Mais bon, au Brésil, il ne faut pas grand chose pour survivre:  Bom dia, obrigado, tudo bom, MULTO BOM!

La traversée de l'Urugay fut très rapide, comme prévu. On est très content du peu qu'on y a vu. Ce qui doit être très sympa, c'est de rentrer un peu plus dans les terres pour travailler dans une ferme du pays, où le cheval est roi... mais en hiver (c'est l'hiver ici)... bien moins drôle...

.

Nous voilà donc a bord de notre super bateau, pour traverser en une heure le "Rio de la Plata" (c'est écrit sur la carte) et enfin, enfin, rejoindre la grande Argentine à Buenos Aires!